当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。

《平原上的摩西》剧照

比如《甄嬛传》里性子冷漠，却因深爱同一个男人，助力甄嬛“屠龙成功”的拽妃宁嫔，比如《情满九道弯》里出生书香门第、却性格爽直、行事果断的叶菲。

《魔法坏女巫》是对家喻户晓的《绿野仙踪》故事创造性的解构与重述。该剧的创作发轫于1996年，作曲家斯蒂芬·施华茨从朋友那听说这部小说。而《魔法坏女巫》的作者格莱葛利·马奎尔将他的小说设定在《绿野仙踪》之上，并且从西方坏女巫的视角进行创作。该剧的故事发生在两个女巫之间，通体翠绿、遭人排挤的艾芙芭；和娇俏讨喜、志存高远的格琳达，在经历了一系列理想与幻灭，背叛与宽恕之后，结下了深厚而难言的友谊，并收获了各自的历练与成长。

其完美到令人无语凝噎的演技，稳住了整部电影的悬疑设定。

在结构分明的叙事体系中，混沌的日常可以被安然放置在各个角落。